Finalmente he acabado este proyecto, de manera satisfactoria para mi, ya que es una maqueta divertida y fácil de hacer, como buena Tamiya que es. El único problema es adaptar el TK y la gran cantidad de calcas de LB Production. Pero todo eso lo explico a continuación.
I’ve finally finished this project, to my satisfaction, as it’s a fun and easy model to make, just like any Tamiya model. The only problem is adapting the TK and the large number of LB Production decals. But I’ll explain all that below.
Kit Tamiya-. Como he comentado, el kit es un amaravilla con encaje de piezas corresto, sin casi rebabas, y con unas formas muy conseguidas. Esto no es nuevo en Tamiya con los ultimos modelos que produce. Como mejoras, si es que se le puede pedir alguna, la antena es un poco gorda, y una posible hoja de fotograbados con los cierres, aletines y, derivas y fijaciones del alerón trasero. Con eso, se quedaría un kit de 10!!!
Tamiya Kit – As I mentioned, the kit is a marvel, with its perfectly fitting parts, almost no burrs, and very well-designed shapes. This is nothing new for Tamiya, with its latest models. As for improvements, if any could be asked for, the antenna is a bit thick, and a possible photo-etched part sheet with the fasteners, fins, and rear wing mountings and vents. That would make a great kit!
TK LB Production-. Con una resina de muy buena calidad, las piezas, a las que solo hay que pasarles un papel de lija para alisar parte de la superficie, encajan perfectamente donde se colocan las originales. Los dos faldones, anterior y posterior, se acoplan perfectamente dándole un aspecto realmente brutal e imponente. Los faros se deben pintar con cuidado puesto que son un conjunto indivisible, con cierto detalle. En cuanto a las aletas delanteras laterales, hay que tratarlas con respeto pues una se me partió (pero la pegue con ciano). Y las calcas metálicas del faldón delantero, se colocan bien con cuidado, paciencia, productos para calcas y el secador. En definitiva, es un muy buen TK!!
TK LB Production. Made with very high-quality resin, the parts, which only require sandpaper to smooth part of the surface, fit perfectly where the originals are placed. The two front and rear fenders fit perfectly, giving it a truly brutal and imposing look. The headlights must be painted carefully since they are an indivisible unit, with a certain amount of detail. As for the front side fenders, they must be treated with respect because one broke (but I glued it with cyanoacrylate). And the metal decals on the front fender are well applied with care, patience, decal products, and a hairdryer. In short, it’s a very good TK!
Calcas LB Production-. La hoja de clacas es muy completa y compleja. Hayq ue tener cuidad y seguir bien las referencias e instrucciones para que las siguientes encajen y formen un dibujo continuo. En cuanto a su calidad, son muy buenas aunque necesitan de los productos de calcas y del secador para que se adapten perfectamente, sobre todo en las curvas de la carrocería y en las lineas de los paneles.
LB Production decals. The decal sheet is very complete and complex. You must be careful and follow the references and instructions carefully so that the next decals fit together and form a continuous design. As for their quality, they are very good, although they require decal products and a dryer to adapt perfectly, especially on the body curves and panel lines.
Calcas fibra Miniature-. Estas calcas son como las de Studio27 que utilicé en mi anterior AMG GT3 de Gulf. Su aplicación es complicada puesto que las encuentro duras, necesitándo mucho liquido y secador.
Miniature Fiber Decals. These decals are similar to the Studio27 ones I used on my previous Gulf AMG GT3. They’re tricky to apply because I find them hard, requiring a lot of fluid and a hairdryer.
Pintura/Laca Number 5-. La pintura está muy acertada, aplicándose perfectamente. Al ser amarillo que no cubre tanto, y tal y como me gusta a mi pintar, tuve que aplicar 5 capas, para que dar un color liso y precioso. En cuanto a la laca, 2 manos suaves y una humeda para que aparezca el brillo y se estire muy bien, dan un resultado más que aparente, suficiente para no tocarla.
Number 5 Paint/Lacquer. The paint is very well applied, applying perfectly. Since it’s yellow and doesn’t cover well, and since I like to paint the way I do, I had to apply five coats to achieve a beautiful, smooth color. As for the lacquer, two light coats and one wet coat to enhance the shine and allow it to spread evenly give a more than noticeable result, enough to avoid touching it.
Pulimento Number5-. Una vez que la carroceria está lijada con granos 1000, 1500 y 3000, paso a pulir con Number 5. El resultado es inmediato dando un brillo constante y reluciente. Este brillo se realzó con un poco de Compound Cerámico, que es muy, muy bueno!!
Number 5 Polish- Once the body is sanded with 1000, 1500, and 3000 grits, I move on to polishing with Number 5. The result is immediate, giving a consistent, brilliant shine. This shine was enhanced with a little Ceramic Compound, which is very, very good!
En definitiva, un proyecto agradable, entretenido y divertido, con un resultado impecable! Garcias por ver y comentar!!
All in all, a fun, entertaining, and enjoyable project with a flawless result! Thanks for watching and commenting!
Detalles:
Details:
Y ahora con la base de la urna:
And now with the base of the urn:
Gracias por ver y comentar!!
Thanks for watching and commenting!!
