Aquí estoy de nuevo, y ahora vamos con otras piezas distintas a la carrocería. Empezamos por el chasis al que le damos una capa de imprimación gris Tamiya en spray, seguido de negro semimate de Ammo MIG Cobra motor. Una vez seco, le pongo las calcas de fibra para terminar con un barniz semimate también de Ammo MIG:
Here I am again, and now we are going with other parts other than the body. We start with the chassis, which we apply a coat of Tamiya grey primer spray, followed by Ammo MIG Cobra motor semi-matt black. Once dry, I apply the fibre decals to finish with a semi-matt varnish also from Ammo MIG:
Continuamos con el interior y el radiador. Primero cortamos un redondo para obtener las cuatro esquinas que rodean al ventilador, las cuales recortamos con un cutter, y enmascaramos tanto las otras rejillas del radiador, como todo lo que se mantiene en plateado del cockpit. Lo pintamos del mismo negro semimate de Ammo, y quitamos la máscara:
We continue with the interior and the radiator. First we cut a round to obtain the four corners surrounding the fan, which we cut out with a cutter, and we mask both the other radiator grilles, as well as everything that remains silver in the cockpit. We paint it the same semi-matte black as Ammo, and remove the mask:
Y una vez seco, ponemos las calcas de fibra, que se pusieron con la ayuda de los productos micro, el secador y los bastoncillos…
And once dry, we put the fiber decals, which were put on with the help of the micro products, the hairdryer and the cotton swabs…
….para terminar con barniz satinado de Ammo:
…to finish with Ammo satin varnish:
Nos movemos hacia los componentes del chasis, empezando por los triangulos de suspensión delantera, que sobre el negro semimate, enmascaramos para aplicar Aluminio, pasando posteriormente un Panel Liner negro de Tamiya:
We move on to the chassis components, starting with the front suspension triangles, which we mask over the semi-matte black to apply Aluminum, then passing a black Tamiya Panel Liner:
Y junto a estos, están los amortiguadores, que los pintamos con azul metálico de Tamiya X-13. Los muelles los pintamos esta vez con el rotulador permanente, aunque tengo que decir, que me gusta más cuando enmascaro y pinto con negro. Siguiente paso es enmascarar los muelles y pintar con Titanium Silver de Zero, para acabar con un lavado de panel liner negro:
And next to these, there are the shock absorbers, which we painted with Tamiya X-13 metallic blue. The springs were painted this time with the permanent marker, although I have to say that I like it better when I mask and paint with black. The next step is to mask the springs and paint with Titanium Silver from Zero, to finish with a wash of black panel liner:
Y ahora los discos de freno. Titanium Gold de Zero para toda la pieza, para después enmascarar en centro y las pinzas, y pintar con Aluminio. Por ultimo, el Panel Liner negro de Tamiya
And now the brake discs. Titanium Gold from Zero for the whole piece, then masking the center and the calipers, and painting with Aluminum. Finally, the black Panel Liner from Tamiya.
Y de los discos, a las ruedas. Las llantas se han pintado con el negro semimate de Ammo, sobre el que aplicamos las calcas que indican donde va válvula de inflado, que previamente habremos taladrado. Para que estas calcas se ajusten bien, el uso de los productos micro y el secador son fundamentales. Posterioemente, puse las calcas de los neumáticos de la hoja de Filter Mann, y las de Declacas, con las flechas y situación de las ruedas en el coche. Para termianr, una mano de barniz semimate de Ammo.
And from the discs to the wheels. The rims have been painted with Ammo semi-matt black, on which we applied the decals that indicate where the inflation valve goes, which we have previously drilled. In order for these decals to fit well, the use of micro products and the hairdryer are essential. Afterwards, I put the tire decals from the Filter Mann sheet, and those from Declacas, with the arrows and the position of the wheels on the car. To finish, a coat of Ammo semi-matt varnish.
En cuanto a los escapes, le pego recortes de papel de cajetilla de tabaco, y le paso un Panel Liner marrón y después uno negro. Falta el ensombrecer un poco la salida del tubo de escape.
As for the exhausts, I glued some cigarette paper scraps on them, and then I applied a brown Panel Liner and then a black one. I just need to shade the exhaust pipe outlet a bit.
Y para terminar, un vistazo al asiento imprimado y lijado, el alerón trasero con sus calcas de fibra previo a la calca de “Landgraph” y los paneles de las puertas. Dec ir que los laterales del alerón, van pintados en azul sobre el que irá una calca, con acabado en brillo.
And finally, a look at the primed and sanded seat, the rear wing with its fibreglass decals before the “Landgraph” decal and the door panels. The sides of the wing are painted blue and will be covered by a gloss finish decal.
Esto es todo por ahora. Gracias por ver y comentar!!
That’s all for now. Thanks for watching and commenting!!
