Lister Jaguar 1958 – Renaissance 1/43 (IV)

Y seguimos con el montaje final. Tanto al asiento como al salpicadero, le damos una mano de negro mate:

We continue with the final steps. A matt black layer was added to the seats and the dashboard:

Lo siguiente fue dar diversas subidas de marrón hasta darle el tono cuero que deseaba, con una acabado brillante-satinado. Al salpicadero, le di una mano de Future antes de aplicar las calcas, y otra después.

The next thing was to give several rises of brown to give it the tone of the leather I wanted, with a glossy-satin finish. To the dashboard, I add a layer of Future before applying the decals, and another one later.

AL chasis, le di una mano de Humbrol negre brillante….

I gave a layer of bright black Humbrol to the chasis…

….para terminar dándole una capa de Aluminio pulido de Alclad:

…. to finish giving it a layer of Alclad polished aluminum:

A las llantas le puse la tuerca central.

I put the center nut on the rims.

Y vamos añadiendo detalles:

I was adding details to it:

Faros, cristal, tapas de entrada de gasolina, ruedas….

Headlights, glass, gasoline inlet caps, wheels ….

Para los cristales de los faros, corte el plástico con tijeras, afiné con lija grano 1500 y terminé los bordes con lija de grano 12000:

For the headlight glasses, I cut the plastic with scissors, i sanded with grain 1500 and finish the edges with 12,000 grit sandpaper:

Para pegarlos, usé cola blanca diluida:

To add the headlight glasses, I used diluited white glue for wood:

La próximas serán las fotos finales! Gracias por ver y comentar!

The next will be the final photos! Thanks for viewing and commenting!

Posted in Lister Jaguar 1958 (1/43) | Tagged , , , | Leave a comment

Lister Jaguar 1958 – Renaissance 1/43 (III)

Una vez terminado el Lotus, nos queda continuar con lo pendiente, siendo en este caso el Liste Jaguar. Lo dejamos con las calcas puestas, y después, ha tocado sacarle brillo con la laca, utilizando Gravity!!

Once the Lotus was finished, we had to continue with the pending ones: the Lister Jaguar. I add the decals in the previous post, and now, I have clearcoated with Gravity:

Después, era el turno de pulir, con lo que usé el pulimento de Number5, lijando primero la carrocería con lija al agua:

Then it was the turn to polish, so I used Number5’s polish, first sanding the body with sandpaper to the water:

Y el brillo volvió a salir!!

And the brightness came back out !!

En cuanto a la figura, una vez que estuvo limpia….

And regarding the figure, once it was clean…

…le toco imprimación!!

…time for primer!!

Y aquí los vemos en una posible peana:

And now, here you have them on a possible base!!

Gracias por ver y comentar!!

Thanks for viewing and commenting!!

Posted in Lister Jaguar 1958 (1/43) | Tagged , , | Leave a comment

7º Concurso de Leganés – 2017

Hola a todos,

hoy os pongo fotos del concurso Ciudad de Leganés 2017, que ha sido realizado en este fin de semana del 10 al 12 de Marzo. Como siempre, nos juntamos algunos modelistas de Madrid y de algunas ciudades de España, y en esta ocasión, vinieron nuestros compañeros del sur de Portugal: del Club de Modelismo de la Escuela Mário Beirão de Beja – Portugal e Los Amigos Modelistas de Baixo Alentejo (AMBA). Y claro está, nos fuimos a comer y a hablar de “nuestras cosas”!! Y estas son las fotos de la comida:

Hi to all,

Today, I’m adding pictures of the Ciudad de Leganés 2017 contest, on this week end (10 to 12 of March). As always, several modelists of Spain were together and in this year, our fPortuguese friens from Club de Modelismo de la Escuela Mário Beirão de Beja – Portugal e Los Amigos Modelistas de Baixo Alentejo (AMBA) come with us and we were having a very good lunch to talk about “our matters”!! And these are the lunch pictures:

Y si hablamos del concurso, pues casi que pongo las fotos del mismo!! (puede que se me olviden algunos premiados: lo siento por ello):

And talking about the contest, the pictures will show you how it went! (Apologies if I forgot some of the awards!)

  • 1/24 – 1/20 class:

Gravity special award:

Silver

Gold

Bronze:

Bronze:

Japanesse Special award:

Gold:

Silver:

Bronze:

  • Big cars class:

Gold:

Silver:

Silver:

Gold:

Model on exhibition owned by a judge:

  • Motorbikes class:

Gold of the class

Special gold of civils models

“Best of the show”

Bronze:

  • 1/43 class

Bronze (blue car on the left down):

Silver (blue on the left):

Silver:

Hay una clase nueva dedicada a obras y modelos oxidados, de la que solo tengo una foto con los premios:

There is a new class dedicated to rusty  and works models, which I only have one photo with the awards:

Gracias por ver y comentar!

Thansk for seeing and commenting!

Posted in Concursos | 3 Comments

Lotus 78 “MADOM” – Tamiya 1/20 (y XVIII)

Después de dos años, he terminado este Lotus. Muchos problemas al rehacer muchas piezas, pero después muchas satisfacciones.

Before two years, I have finished this Lotus. Many problems in remaking lot of pieces, but after many satisfactions.

Gracias a todos los que me habéis ayudado en menor o mayor medida.

Thank you to all who have helped me to a lesser or greater meassure.

Gracias por ver y comentar, y por haber visto y haber comentado!!

Thanks for watching and commenting, and for having seen and commented !!

Ahora a por la próxima!!

Now, for the next!!

Posted in Lotus 78 "MADOM" | Tagged | 7 Comments

Lotus 78 “MADOM” – Tamiya 1/20 (XVII)

Ultima entrada antes de las fotos finales!

Last post before the final pictures!

Terminamos la barra estabilizadora trasera. Con algunas piezas de RB Motion, un cable al que quité la parte plástica, unas tuercas de 0,3 mm de diámetro y unos redondos de plástico aplastados con unos alicates y puestos a modo de abrazadera, completamos dicho elemento.

We finished the rear stabilizer bar. We completed it with some parts of RB Motion, a cable to which I removed the plastic part, nuts of 0.3 mm in diameter and some plastic rounds crushed with pliers and placed like a clamp.

La fijamos a los frenos con ciano, y el cable suelto lo pasamos por los huecos del motor hacia el cockpit:

We fix it to the brakes with cyan, and we pass the loose through the holes of the engine towards the cockpit:

También vemos otras piezas como el cable del acelerador con su muelle y las fijaciones del motor:

We also see other parts like the throttle cable with its spring and engine fixings:

Pasamos al ensamblaje final: Con pegamento Tamiya pegamos la parte delantera.

We go to the final assembly: With Tamiya glue we add the front part.

Con pegamento epoxy de dos componentes, más lento que el ciano, pegamos las ruedas traseras alineándolas con mi “invento”:

With two-component epoxy glue, slower than cyan, we glued the rear wheels in line helped with my “invention” tool:

Los bujes delanteros los introduzco en su posición con una gota de pegamento Tamiya. Las barras de dirección las coloco con ciano y los cables de los frenos los sujeto con plástico estirado y pegado por debajo haciendo un nudo.

I push the front bushings in the correct place with a drop of Tamiya glue. The steering bars are placed with cyan and I put the cables of the brakes with plastic stretched and glued underneath making a knot.

Los laterales de los pontones me dieron trabajo porque después de pegar las faldillas, no entraban. Las separé y lo pegué en dos fases:

The sides of the pontoons gave me an extra work because after gluing the skirts, they did not enter. I separated them and pasted them in two phases:

También pegué los triángulos existentes detrás de los basculantes de la suspensión delantera:

I also glued the triangles behind the front suspension tilt:

Alerón trasero. Primero puse todos los elementos en su lugar sin pegar:

Rear spoiler. First I put all the elements in place without gluing:

Coloqué el alerón y lo fijé a los extremos de la barra de aluminio…

I placed the spoiler and fixed it to the ends of the aluminum bar …

…para después fijar el resto y colocarlo en mi “útil”:

… then I fix the rest and place it in my “useful” tool:

Las siguientes son unas fotos que hice a luz de día….nublado!!

The following are some photos that I did in daylight …. cloudy !!

Lo siguiente será el post final!!

Gracias por mirar y comentar!!

Next will be the final post !!

Thanks for looking and comment !!

Posted in Lotus 78 "MADOM" | Tagged , | Leave a comment