Hola a todos, y de nuevo con este proyecto, que tenía parado desde hace dos años. El motivo fue el que vais a ve a continucaion: un problema con la laca en el capo delantero. Pero vayamos al principio….Dejé la carrocería completamente pintada y le di una capa de laca:
Hello everybody, and back to this project, which I had stopped two years ago. The reason was the one you are going to see next: a problem with the lacquer on the front bonnet. But let’s go to the beginning….I left the body completely painted and gave it a coat of lacquer:
Entonces puse cinta de enmascarar para crear una plantilla de las taloneras del coche. Objetivo? Pasar las plantillas a fibra. Aquí las vemos ya colocadas:
Then I put masking tape to create a template of the heel pads of the car. Objective? To transfer the templates to fibre. Here they are already in place:
A su vez, también creamos las plantillas para calca de fibra del aleron trasero, y también para las salidas laterales de aire, o la faldilla delantera. Primero ponemos cintas de enmascarar en la pieza, dibujamos el contorno y la llevamos a la hoja de fibra. Despué, la colocamos de la manera habitual:
At the same time, we also create the templates for the fibre decals for the rear spoiler, and also for the side air vents, or the front valance. First we put masking tape on the part, draw the outline and take it to the fibre sheet. Then we place it in the usual way:
De la misma forma, ponemos cinta de enmascarar en la pieza trasera: y cortamos con el cutter, colocando las plantillas en la hoja de fibra:
In the same way, we put masking tape on the back piece: and cut with the cutter, placing the templates on the fibre sheet:
Se cortan las formas de la hoja, y ponemos las calcas con cuidado en la pieza:
Cut out the shapes from the sheet, and carefully place the decals on the piece:
Aquí vemos la carroceria con las piezas de fibra de carbono:
Here we see the bodywork with the carbon fibre parts:
Aprovecho para pintar el hueco frontal de negro….
I take this opportunity to paint the front black hole….
,,,y limpiar la rejilla que irá delante de la carrocería.
…and clean the grille that will go in front of the bodywork.
En la proxima entrada, mostraré cual fue el problema. Gracias por ver y comentar!
In the next post, I will show what the problem was. Thanks for watching and commenting!
