Renault 5 Turbo Sainz 1983 Tamiya 1/24 (13)

Hoy una sorpresa del pasado que tenía arrinconada: el Renault 5 Turbo de Carlos Sainz de la Red Renault de Madrid y Provincia. Y esto es lo que tengo ahora:

Today, there is a surprise of the past that had cornered: the Renault 5 Turbo of Carlos Sainz of the Red Renault de Madrid y Provincia. And this is what I have now:

Pero hasta llegar ahí, han pasado dos años!!!

Lo dejé recién imprimado después de bañarlo en líquido de frenos:

But until you get there, it’s been two years !!!

I left it freshly primed after bathing it in brake fluid:

En ese momento, aproveché también a abrirle la rejilla vertical de los lados del portón trasero. Primero empezamos por agujerearlo con una broca..

At that time, I also took advantage of opening the vertical grille on the sides of the tailgate. First we start by drilling it with a drill ..

Para terminarlo con cutter y limas:

To finish it with cutter and files:

Y en ese lugar, pondremos las rejillas que traen los fotograbados para el Renault 5 Gr2 de Studio 27:

And in that place, we will put the grids that bring the photograbados for the Renault 5 Gr2 of Studio 27:

Después, pintamos de blanco:

Then we painted it in white:

Y como la idea es pintar las franjas de colores, empiezo poniendo papel celo sobre una fotocopia de las calcas:

And as the idea is to paint the stripes of colors, I start putting paper zeal on a photocopy of the decals:

Ponemos encima, un recorte de hoja de enmascarar de Tamiya, formato A4:

We put on top, a Tamiya masking sheet cutout, A4 format:

Y con un cutter, recortamos el exterior:

And with a cutter, we cut the outside:

Y lo ponemos en su sitio, habiendo puesto previamente cinta de enmascarar flexible para las curvas:

And we put it in its place, having previously laid flexible masking tape for the curves:

Y cubrimos toda la carrocería menos las zonas de pintura:

And we covered the whole body except the areas of painting:

En este momento, empezamos a poner las máscaras de las líneas blancas con cinta de 0,7 mm marca AIZU:

At this time, we started to put the masks of the white lines with 0.7 mm tape AIZU brand:

A este punto, una vez puestas las de los laterales, recortamos un trozo de papel de enmascarar del tamaño de los numerales, para que no se pinten los colores y se trasparenten sobre la calca del propio numeral:

At this point, once the sides are placed, cut a piece of masking paper the size of the numerals, so that the colors are not painted and are transparent on the decal of the numeral itself:

Pero cuando fui a pintar, me doy cuenta que no coinciden las máscaras del techo y de la parte de detrás. Por lo que recoloco las del techo…

But when I went to paint, I realize that the masks of the ceiling and the back do not match. So I put the ceiling properly…

Y empezamos con la pintura. El orden será azul, verde, amarillo y rojo, y el proceso será: enmascarar todo lo que no sea azul:

And we started painting. The order will be blue, green, yellow and red, and the process will be: to mask everything that is not blue:

Y pintamos suave con el azul de Vallejo diluido con alcohol:

And we painted softly with the blue of Vallejo diluted with alcohol:

Una vez seco, retiramos la máscara de los otros colores, tapamos el azul, y el amarillo y rojo:

Once dry, we remove the mask from the other colors, and then, we mask the blue, and the yellow and red:

Y pintamos con el verde X28 de Tamiya disuelto con X20A de Tamiya:

And we painted with the X28 green of Tamiya dissolved with X20A of Tamiya:

Una vez seco, lo mismo para el siguiente color, el amarillo Renault de N5:

Once dry, the same for the next color, the Renault N5 yellow:

Pintamos…

Painting…

Y enmascaramos para el rojo Renault de N5:

And we mask for the red Renault of N5:

Y pintamos:

And we paint it:

Finalmente, al secar, vamos quitando las máscaras por orden..y voliá!!

Finally, when drying, we remove the masks by order .. and voilá

Existen algunos fallos que son fáciles de subsanar, lógicos debido al laborioso trabajo de enmascarar, pero muy contento con el resultado!!

There are some bugs that are easy to fix, logical because of the hard work of masking, but very happy with the result !!

Gracias por ver y comentar!!

Thanks for viewing and commenting!!

This entry was posted in Renault 5 Turbo Sainz 1983 and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *