Hola a todos. Esta semana voy acabando proyectos en curso que les faltaba muy poco por terminarse. En este caso, es el Lister Jaguar que tenía que haber terminado para el concurso de Leganés. De hecho, solo me faltaba entonces la figura y la peana, la cual he cambiado un poco, respecto a la idea original. Aquí una foto ya acabada:
Hello everyone. This week I am finishing projects in progress that i had almost finished. In this case, it is the Lister Jaguar that had to have finished for the contest of Leganés. In fact, I only needed then the figure and the base, which I have changed a little, regarding the original idea. Here a finished photo:
Pero volvamos a donde me quedé. La figura del piloto andando hacia el coche, la terminé con un pincel seco de blanco, siendo la cara lo más complicado por su pequeño tamaño. y la verdad es que la re-hice tres veces!
But let’s go back to where I stayed. I finished the figure of the pilot walking towards the car, with a dry brush of white, being the face more complicated by its small size. And the truth is that I re-did it three times!
Pasamos a la peana. Con palos de madera, hice la pequeña valla, la cual pinté con Hull Red de base. Después le di lavados negros y pincel seco más claro, poniéndole unos remaches en las uniones:
We go to the base. With wooden sticks, I made the small fence, which I painted with Hull Red base. Then I gave him black wash and a lighter dry brush, putting some rivets in the joints:
A la propia peana, le pegué papel de lija fino, y enmascaré para pintar una línea blanca:
On the base, I glued fine sandpaper, and masked it to paint a white line:
Aquí vemos tanto la línea como la valla:
Here we see both the line and the fence:
Ponemos cola blanca sobre la parte que iba con tierra, y sobre ésta, espolvoreé primero césped y después arenilla, de la que se usan en trenes eléctricos:
We put white glue on the part that will have earth, and on this, first sprinkle grass and then grit, which are used in electric trains:
A continuación, tocaba el turno de los matojos, que en este caso son de Green Stuff World:
Then it was the turn of the weeds, which in this case are from Green Stuff World:
En las siguientes fotos, vemos el conjunto ya terminado, con el árbol comprado por ebay a un fabricante español. Vemos que los matojos están colocados sin ningún orden, y son auto adhesivos:
In the following photos, we see the set already finished, with the tree bought in ebay to a Spanish manufacturer. We see that the bushes are placed in no order, and are self-adhesive:
Y ahora ya, con el piloto y el coche, al cual le he ensuciado un poco con pigmentos, las ruedas y la parte de carrocería justo detrás de éstas:
And now, with the driver and the car, to which I have dirtied him a little with pigments, the wheels and the body part just behind them:
Espero que os guste, y gracias por mirar y comentar!!
I hope you like it, and thanks for watching and commenting !!
