Desde Marzo de 2023, no ponía nada de esta pareja de coches, aunque si he ido haciendo cosas… Como tuve errores de pintura en el capó delantero del Ford, decidí lijara y pintar de nuevo de blanco:
Since March 2023, I didn’t post anything about this pair of cars, although I’ve been doing some things… As I had some paint mistakes on the front bonnet of the Ford, I decided to sand it and repaint it in white:
Y para el último color, aproveché a repintar la franja lateral izquierda, que como se ve en las máscaras, no las puse bien en la primera sesión de pintura:
And for the last colour, I took the opportunity to repaint the left side stripe, which as you can see in the masks, I didn’t put well in the first painting session:
Y después, fue hora de poner las calcas. Al ser unas calcas que no estaban precortadas, tuve que ir recortándolas todas e irlas aplicando con sumo cuidado. Recordad que es una escala 1/43:
And then it was time to apply the decals. As the decals were not pre-cut, I had to cut them all out and apply them very carefully. Remember that it is a 1/43 scale:
Y al mismo tiempo, puse las calcas de WV Scirocco:
And at the same time, I put on the WV Scirocco decals:
Ahora queda lacarlas, que aprovecharé a hacerlo al mismo tiempo que el Porsche 911 de escala 1/24. Espero que os haya gustado, y gracias por ver y comentar!!
Now it’s time to lacquer them, which I will do at the same time as the 1/24 scale Porsche 911. I hope you liked it, and thanks for watching and commenting!
