Sin embargo, y siguiendo mi tendencia a realizar los coches espa\u00f1ole que vi correr, voy a hacer la versi\u00f3n Philips que condujo Beny Fernandez copilotado por JL Orozco en el Rally Valeo de 1986, y como muestra, una foto m\u00eda del rally:<\/p>\n However, and following my tendency to make the Spanish cars that I saw running, I’m going to do the Philips version that Beny Fernandez drove co-driven by JL Orozco in the 1986 Valeo Rally, and as a sample, a photo of me of the rally:<\/span><\/p>\n Empezamos por ver la caja y su contenido, comentando que la har\u00e9 mayormente de caja, poniendo solo algunos detalles. A destacar la carrocer\u00eda, bien de proporciones, con pocas lineas de molde, pero las que hay se notan, lo mismo que ocurre en todas las piezas:<\/p>\n We start by seeing the box and its contents, commenting that I will do it mostly out of the box, putting only some details. To emphasize the body,\u00a0good of proportions, with few lines of mold, but those that there are noticed, the same thing that happens in all the pieces:<\/span><\/p>\n La parte delantera viene detallada para elegir entre los faros nocturnos centrales, o la parrilla del radiador:<\/p>\n The front part is detailed to choose between the central night headlights, or the radiator grille:<\/span><\/p>\n Los fotograbados que vienen son principalmente las hebillas de los cinturones, los discos de freno, las matriculas, los cierres, las rejillas y un par de fijaciones de los asientos en lugar de cuatro, que hay que ponerlos solo en la parte exterior de los asientos. Pero como ah\u00ed no se van a ver, yo los pondr\u00e9 en la parte interior:<\/p>\n The photoetched parts that come in kit are mainly the buckles of the belts, the brake discs, the license plates, the latches, the grilles and a couple of fixings of the seats instead of four, that you have to put them only on the outside of the seats . But since they will not be seen there, I’ll put them on the inside:<\/span><\/p>\n En cuanto a los faros delanteros, viene la opci\u00f3n de elegir entre los bifaros redondos o los faros cuadrados. Yo elijo la de los faros cuadrado que es la que llev\u00f3 el coche elegido:<\/p>\n As for the headlights, there is the option to choose between round bi-lights or square headlights. I choose the one of the square headlights\u00a0which is the one that took the chosen car:<\/span><\/p>\n En cuanto al cromado, no es tan “juguete” como en otros kits, con lo que en principio, lo voy a dejar as\u00ed:<\/p>\n And regarding\u00a0the Chrome parts,\u00a0they are\u00a0not as “toy” as in other kits, so in principle, I’ll leave them\u00a0like they are:<\/span><\/p>\n El salpicadero: se puede hacer alguna cosa curiosa!! (en este caso es el de volante a la derecha)<\/p>\n The dashboard:\u00a0we can do something curious! (this is the steering wheel to the right)<\/span><\/p>\n Empezamos lijando las lineas y poniendo masilla al principio de las aletas delanteras:<\/p>\n We started by sanding the lines and adding putty at the beginning of the front fins:<\/span><\/p>\n Afinamos con\u00a0lija:<\/p>\n Performed\u00a0with sandpaper:<\/span><\/p>\n E imprimamos con Gravity:<\/p>\n And primed with Gravity:<\/span><\/p>\n Para el cockpit, primero montamos para ver como encaja:<\/p>\n For the cockpit, we first assemble it\u00a0to see how it fits:<\/span><\/p>\n Detalle de la parte trasera con los portacascos:<\/p>\n Detail of the rear part with the helmet holders:<\/span><\/p>\n El chasis viene en dos partes: la superior, en la que hacemos los agujeros que indican las instrucciones para la versi\u00f3n con volante a la izquierda, ya que se puede elegir tambi\u00e9n la otra versi\u00f3n con volante a la derecha. Y debido a esto, hay muchas piezas que est\u00e1n repetidas…. Y la segunda parte que es la del chasis propiamente dicho.<\/p>\n The chassis comes in two parts: the upper one, in which we make the holes that indicate the instructions for the version with steering wheel to the left, since you can also choose the other version with steering wheel to the right. And because of this, there are many pieces that are repeated…And the second part is the chassis itself.<\/span><\/p>\n Y preparamos las piezas para imprimar:<\/p>\n And we prepare the parts\u00a0for pimer!\u00a0<\/span><\/p>\n Aqu\u00ed las piezas que ya hab\u00eda imprimado, listas para la pintura blanca, que dar\u00e9 como base a mi decoraci\u00f3n:<\/p>\n Here the pieces that I had already primed, ready for the white paint, which I will give as a base to my livery:<\/span><\/p>\n La carrocer\u00eda ya pintada de blanco:<\/p>\n The body already painted in white:<\/span><\/p>\n Y la parte superior del chasis lista para ser pintada de aluminio:<\/p>\n And the upper part of the chassis ready to be painted aluminum:<\/span><\/p>\n En cuanto a los bajos del chasis, ya pintados de blanco listos para ensuciar un poco:<\/p>\n As for the underside of the chassis, already painted white ready to mess up a bit:<\/span><\/p>\n Aqu\u00ed tenemos los asientos:<\/p>\n Here we have the seats:<\/span><\/p>\n Otra opci\u00f3n que trae el kit son las llantas, y estas son las elegidas: las delanteras son las Ronal, pintadas en aluminio, y las traseras en blanco:<\/p>\n Another option of the kit\u00a0are the rims, and these are the chosen ones: the front ones are the Ronal, painted in aluminum, and the back ones in white:<\/span><\/p>\n Parachoques trasero y salpicadero, listos para pintar:<\/p>\n Rear bumper and dashboard, ready to paint:<\/span><\/p>\n Y todas las piezas ya imprimadas:<\/p>\n And all the parts already primed:<\/span><\/p>\n Destacar los parasoles y la luz del copiloto, que van pegados a la pieza central del arco de seguridad:<\/p>\n Highlight the sun visors and the passenger light, which are attached to the central part of the rollcage:<\/span><\/p>\n Detalle de los discos de freno:<\/p>\n Detail of the brake discs:<\/span><\/p>\n Y de los interiores de las puertas:<\/p>\n And the interiors of the doors:<\/span><\/p>\n Hasta aqu\u00ed hemos llegado.<\/p>\n Gracias por ver y comentar!<\/p>\n So far we have come.<\/span><\/p>\n Thanks for viewing and commenting!<\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Empezamos un nuevo proyecto, aprovechando que acaba se ser lanzada al mercado, la nueva maqueta de Belkits, con referencia BEL008, del Opel Manta GrB que corri\u00f3 en los a\u00f1os 80, con muy diversas decoraciones, siendo la elegida por el fabricante, … Continue reading ![\"\"](\"http:\/\/blog.maquetea.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Manta-400-Belk-1.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n