{"id":10010,"date":"2023-03-27T16:36:32","date_gmt":"2023-03-27T15:36:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.maquetea.com\/?p=10010"},"modified":"2023-03-27T16:51:26","modified_gmt":"2023-03-27T15:51:26","slug":"ford-escort-wv-scirocco-gr2-1-43-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.maquetea.com\/?p=10010","title":{"rendered":"Ford Escort & Wv Scirocco Gr2 1\/43 (#3)"},"content":{"rendered":"\n

Volvemos con el encargo de los dos 1\/43. Al Scirocco, lo dejamos listo para poner masilla en algunos lugares, y una vez puesta y lijada, hab\u00eda que rehacer la linea superior del port\u00f3n trasero. Para lo cual utilic\u00e9 una cinta de Dymo antigua (que es autoadhesiva) y un panelador de Tamiya, de 0,2mm: <\/p>\n\n\n\n

We are back with the order for the two 1\/43 cars. We left the Scirocco ready to put putty in some places, and once it had been put on and sanded, the upper line of the tailgate had to be redone. For this I used an old Dymo tape (which is self-adhesive) and a 0.2mm Tamiya paneling scriber:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

…y ahora si, los pintamos de blanco DS:<\/p>\n\n\n\n

\u2026and now, yes, we paint them white DS:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

En los siguientes pasos, vamos a separar los procesos entre los dos coches, ya que tienen distintos colores, empezando por el Scirocco, con los tres colores, y un avance de como ha quedado:<\/p>\n\n\n\n

In the following steps, we will separate the processes between the two cars, as they have different colours, starting with the Scirocco, with the three colours, and a preview of how it has turned out:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Aqu\u00ed tenemos el coche pintado de blanco…<\/p>\n\n\n\n

Here we have the car painted in white\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

…y lo enmascaramos para el primer azul, lo pintamos y este es el resultado:<\/p>\n\n\n\n

\u2026and we masked it for the first blue, painted it and this is the result:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ahora enmascaramos para el siguiente azul, y vemos el resultado:<\/p>\n\n\n\n

Now we mask for the next blue, and see the result:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Para finalizar con el rojo:<\/p>\n\n\n\n

To finish with red:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vamos con el Escort pintado de blanco:<\/p>\n\n\n\n

Let’s go with the white painted Escort:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Y empezamos a poner las calcas, pero las laterales no coincid\u00edan con las formas de la carrocer\u00eda. Por tanto, elimino las calcas colocadas….y a pintar!!<\/p>\n\n\n\n

And we started to put the decals on, but the side decals didn’t match the shape of the bodywork. So, I remove the decals\u2026. and paint!!!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Y estos son los colores que usar\u00e9:<\/p>\n\n\n\n

And these are the colours I will use:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Primero, enmascaramos para el primer color azul, pintamos, ponemos m\u00e1scara para el segundo azul, pintamos y lo mismo para el tercero:<\/p>\n\n\n\n

First, we mask for the first blue colour, paint, mask for the second blue, paint and the same process for the third colour:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Este es el resultado: tengo que arreglar algunos desperfectos, pero no es nada desconocido para mi:<\/p>\n\n\n\n

This is the result: I have to fix a few things, but it’s nothing new to me:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mi opinion es que no han quedado mal, aunque tengo que reparar algunos fallos. Gracias por ver y comentar.<\/p>\n\n\n\n

My opinion is that they are not bad, although I have to repair some faults. Thanks for watching and commenting.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volvemos con el encargo de los dos 1\/43. Al Scirocco, lo dejamos listo para poner masilla en algunos lugares, y una vez puesta y lijada, hab\u00eda que rehacer la linea superior del port\u00f3n trasero. Para lo cual utilic\u00e9 una cinta … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[339],"tags":[132,90],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10010"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10015,"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10010\/revisions\/10015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.maquetea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}